Subject: (รวมถึงภาษาไทย) Reminder and Venue Update: Press Conference for Symposium on Conservation for Brick Monuments at World Heritage Sites Tomorrow

งานแถลงข่าวการประชุมสัมมนาวิชาการว่าด้วยการอนุรักษ์โบราณสถานอิฐในแหล่งมรดกโลก
๑๑ ตุลาคม ๒๕๕๙ ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กรุงเทพมหานคร

 (English version follows)
งานแถลงข่าวการประชุมสัมมนาวิชาการว่าด้วยการอนุรักษ์โบราณสถานอิฐในแหล่งมรดกโลก
๑๑ ตุลาคม ๒๕๕๙ ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กรุงเทพมหานคร

กระทรวงวัฒนธรรม กรมศิลปากร ร่วมกับองค์การยูเนสโก กรุงเทพมหานคร ด้วยการสนับสนุนของรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ จะจัดการประชุมสัมมนาวิชาการว่าด้วยการอนุรักษ์โบราณสถานอิฐในแหล่งมรดกโลกจะจัดขึ้นในวันที่ ๑๙-๒๑ ตุลาคม ๒๕๕๙ ณ โรงแรมคลาสสิค คามิโอ และแหล่งมรดกโลกนครประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา

การสัมมนาครั้งนี้จะเป็นเวทีอภิปรายประเด็นร่วมสมัยต่างๆเกี่ยวกับการอนุรักษ์แหล่งมรดกประเภทอิฐ ระหว่างนักวิชาการและผู้ปฏิบัติการทั้งในและต่างประเทศ รวมทั้งมุ่งวิเคราะห์ประเด็นความท้าทายในการสืบทอดภูมิปัญญา ทักษะ และการใช้วัสดุดั้งเดิม อันจำเป็นต่อการปกป้องคุ้มครองแหล่งมรดกอย่างยั่งยืน การสัมมนารวมถึงการลงพื้นที่เยี่ยมชมแหล่งโบราณสถานหลายแห่งในนครประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา เพื่อรวบรวมความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวิธีการอนุรักษ์ในปัจจุบัน โดยสื่อมวลชนทั้งไทยและต่างประเทศสามารถเข้าร่วมได้

ทั้งนี้ กระทรวงวัฒนธรรม กรมศิลปากรขอเรียนเชิญสื่อมวลชนมาร่วมงานแถลงข่าวในวันอังคารที่ ๑๑ ตุลาคม ๒๕๕๙ ณ ห้องประชุมอาคารดำรงราชานุภาพ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร เวลา ๑๓.๓๐-๑๔.๓๐ น. โดยอธิบดีกรมศิลปากร หัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรม องค์การยูเนสโก และผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกโลกจะมาร่วมแถลงข่าว

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ คุณวราณี เนียมสอน ฝ่ายเผยแพร่ข้อมูล กรมศิลปากร โทร. ๐๘๑-๖๑๗-๘๐๐๙
Press Conference for the International Symposium on the Conservation of Brick Monuments at World Heritage Sites, 11 October 2016 at Damrong-Rachanuphab Meeting Hall, Bangkok

The Ministry of Culture, Fine Arts Department, in collaboration with UNESCO Bangkok and with support from the Royal Government of the Netherlands, will organize the International Symposium on the Conservation of Brick Monuments at World Heritage Sites. The symposium will be held on 19-21 October 2016 at Classic Kameo Hotel and Historic City of Ayutthaya World Heritage Site, Phra Nakorn Si Ayutthaya Province, Thailand.

The symposium will be a platform for debate among national and international scholars and professionals on contemporary issues related to the conservation of brick-associated heritage sites, including in transmitting the traditional knowledge, skills and materials needed for sustainable heritage protection. The forum also includes a one-day field visit to various sites in the Historic City of Ayutthaya aimed at gathering expert opinions on current conservation practices. International and national media are welcome to join in the symposium and the field visit.

On this occasion, the Ministry of Culture, Fine Arts Department, would like to invite journalists and media agencies to the press conference on Tuesday 11 October 2016 Damrong-Rachanuphab Meeting Hall, National Museum (next to the Fine Arts Department and Thammasart University) from 14.30 to 15.30 hours. The Director-General of the Fine Arts Department, the Chief of Culture Sector, UNESCO Bangkok, and a World Heritage specialist will be present at the press conference.

For more information, please contact Mrs. Montakarn Suvanatap-Kittipaisalsilp at m.suvanatap@unesco.org / Tel: +66809968822.

View online: https://goo.gl/gsqbE8